1/20

無垢材hibi専用ケース（数量限定）

¥4,400 税込

この商品は2点までのご注文とさせていただきます。

別途送料がかかります。送料を確認する

¥3,300以上のご注文で国内送料が無料になります。

hibi × 西粟倉・森の学校
無垢材hibi 専用ケース（桜/ 檜）
注）お香/マットは付属していません。
注）レギュラーボックス専用となります。

素材：檜/桜の無垢材
製品サイズ：68 x 69 x 31mm
パッケージサイズ：88 x 97ｘ36mm
同梱：　袋　選択

使用方法
hibi本体とマットケースを取り出し、底面（sowのロゴ刻印されている面）を上にし、マットトレイを置いて使用します。(写真参照)

ご使用の注意点
・自然素材のですので、環境の変化による収縮や膨張によって、引き出しが緩くなったり、固くなったりすることがあります。
・マットの灰が残った状態で、ケースに入れないでください。ケースから灰が溢れでる可能性があります。
・ケースの底面にマットトレイを置いてご使用いただけます。
（マットをトレイから取り出して、直接置いて使用しないでください。）

無垢材取扱いの注意点
・無垢の質感を残すために、表面保護のためのコーティング加工を施していません。
・自然素材ですので、色味の違いや環境の変化による収縮や膨張・反り・割れ、日焼け
による変色等が発生する合がございます。
・ひのき製品ではヤニが発生する場合がございます。あらかじめご了承ください。

～hibi　Official store限定～
・【選べる2種類の袋】・【ラッピングサービス】が
購入時、オプションからお選びいただけます。

【選べるオプション】
・ペーパーバッグ（無料）
　→商品発送時にお付けします
・ラッピング袋のみ（無料）
　→商品発送時にお付けします
・ラッピングサービス（有料）
　→商品をラッピング袋に入れてお送りします(封入のみ)※商品を入れるペーパーバックは、付属しておりません
・袋　不要
　→商品のみお送りします

お誕生日などのプレゼントはもちろん、日ごろの感謝を伝えたり、ちょっとしたギフト用にぜひご利用ください♪

袋

商品をアプリでお気に入り

プロジェクトSOWについて

暮らしを彩る、ものづくりの種蒔き。
プロジェクトSOWは、
hibiと日本各地の志ある作り手が、
ともに伝統をアップデートしてゆくコラボレーション。
脈々と続いてきたローカルの文化を宿しながら、
つい誰かに話したくなるストーリーと、
使うほどに五感に響いてくる本質を求めて。

プロジェクト名の由来
「これからの価値を感知するアンテナ」を意味する“Sense of Worth”の頭文字をつなげるとSOW（英語で“種を蒔く”の意）となります。そこに「創− creation−／想−imagination−」の思いを重ね、ともに伝統＋イノベーションに向き合っていく意志を込めました。

プロジェクトS.O.W. のパートナーシップ
・地域に根ざし、地場産業＋イノベーションに取り組んでいること
・「Think global, act local」なマインドを持っていること

プロジェクトSOW オフィシャルページ
https://hibi-jp.com/sow.php

プロジェクト"SOW"に込めた想い

発売7年を迎え、沢山のご支援でhibiは世界中で愛される香プロダクトに育てていただきました。
振り返れば、衰退する伝統産業（家業）にもう一度光を当てたい。そこで働く人に誇りを取り戻してもらいたい。そんな思いが原点だったように思います。

発売10年へ向けて、愛され続けるhibiを目指す中で、産地に軸足を置き、新たな息吹を吹き込もうとしている人と出会い、ローカルの共存共栄を考えるようになりました。

そこでプロジェクトを立ち上げ、「これからの価値を感知するアンテナ」を意味する”Sense of Worth “の頭文字をとってSOW と名づけました。

志あるつくり手とともに伝統のアップデートが始動しました。

第一弾プロダクトは、hibi x 西粟倉•森の学校
無垢材hibi専用ケース
素材は桜と檜。
https://morinogakko.jp/concept/

木工職人と幾度となく打ち合わせをし、hibiらしい質感と形状・サイズ感を追求しました。
SOWではともにつくる製品を通じて、地域づくりの思いを発信していきます！

スタッフ代表
Masafumi Sagayama