”hibi×丹波焼　丹波焼マットトレイ（４種） 発売7周年（2022年4月）に立ち上げたhibiと日本各地の志ある作り手が、ともに伝統をアップデートしてゆくコラボレーションプロジェクト”SOW”. 丹波焼らしい伝統の色合いと表現技法を残し、日常に溶け込みやすいフォルムに仕上げました。陶器ならではの一点一様の表情もお楽しみいただけます。 *ご使用前には必ず取扱説明書にて使用方法をご確認ください。 *職人による手づくりのため、月産数量を決めてお届けしております。

hibi × 西粟倉・森の学校 無垢材hibi 専用ケース（桜/ 檜） 注）お香/マットは付属していません。 注）レギュラーボックス専用となります。 素材：檜/桜の無垢材 製品サイズ：68 x 69 x 31mm パッケージサイズ：88 x 97ｘ36mm 同梱：　袋　選択 使用方法 hibi本体とマットケースを取り出し、底面（sowのロゴ刻印されている面）を上にし、マットトレイを置いて使用します。(写真参照) ご使用の注意点 ・自然素材のですので、環境の変化による収縮や膨張によって、引き出しが緩くなったり、固くなったりすることがあります。 ・マットの灰が残った状態で、ケースに入れないでください。ケースから灰が溢れでる可能性があります。 ・ケースの底面にマットトレイを置いてご使用いただけます。 （マットをトレイから取り出して、直接置いて使用しないでください。） 無垢材取扱いの注意点 ・ 無垢の質感を残すために、表面保護のためのコーティング加工を施していません。 ・自然素材ですので、色味の違いや環境の変化による収縮や膨張・反り・割れ、日焼け による変色等が発生する合がございます。 ・ひのき製品ではヤニが発生する場合がございます。あらかじめご了承ください。 ～hibi　Official store限定～ ・【選べる2種類の袋】・【ラッピングサービス】が 購入時、オプションからお選びいただけます。 【選べるオプション】 ・ペーパーバッグ（無料） 　→商品発送時にお付けします ・ラッピング袋のみ（無料） 　→商品発送時にお付けします ・ラッピングサービス（有料） 　→商品をラッピング袋に入れてお送りします(封入のみ)※商品を入れるペーパーバックは、付属しておりません ・袋　不要 　→商品のみお送りします お誕生日などのプレゼントはもちろん、日ごろの感謝を伝えたり、ちょっとしたギフト用にぜひご利用ください♪

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ マッチを擦るように火をつけて、立ちのぼる自然の香りに身をゆだねて。 hibiは、着火具がなくても手軽に使えるお香スティック。 淡路島のお香と、播磨のマッチ。 兵庫県のふたつのものづくりの伝統が出会って生まれました。 レギュラーボックス（専用マット付）は初めてhibiを購入される方におすすめです。 お香スティック8本と専用のお香マットがセットになっています。 hibiは専用のお香マットに置いて使用します。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 スタッフがhibiの着火のコツや楽しみ方をご紹介。 https://twitter.com/hibi_life ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、和を凛と香らせて。 ~ 10 minutes every day, perfume decisively with the fragrance of Japan.~ マッチを擦るように火をつけて、立ちのぼる自然の香りに身をゆだねて。 着火具がなくても手軽に使えるお香スティックhibiの和の香りシリーズ。 現代の暮らしに寄りそう、新しい香りの楽しみをどうぞ。 レギュラーボックス（専用マット付）は初めてhibiを購入される方におすすめです。 お香スティック8本と専用のお香マットがセットになっています。 hibiは専用のお香マットに置いて使用します。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 スタッフがhibiの着火のコツや楽しみ方をご紹介。 https://twitter.com/hibi_life ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ 深く、ドラマティックに、時の色を変える香り。 エッジィな大人のためのhibi。 レギュラーボックス（専用マット付）は初めてhibiを購入される方におすすめです。 お香スティック8本と専用のお香マットがセットになっています。 hibiは専用のお香マットに置いて使用します。 香りを使い慣れた大人、とくに男性をターゲットにした「deep」は、これまでの定番商品のような親しみやすいグリーン＆フローラル系の香調とは一線を画し、アンバー、オークモス、シダーといった、渋さや深み、ワイルドさを感じさせる香りをラインナップしました。エッジィなファッションを着こなし、インテリアや食やカルチャーなどを自分らしく貪欲に楽しむ大人たちのプライベートタイムを彩ります。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 スタッフがhibiの着火のコツや楽しみ方をご紹介。 https://twitter.com/hibi_life ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ 花々が咲き乱れる空想の庭へいざなう香り。 多幸感に包まれるひとときを暮らしの中に。 幸せの花園をイメージした〈hibi garden.〉3 種が仲間入り。 やさしく可憐な「ミモザ」、和のしとやかさ漂う「藤」、華やかでロマンティックな「ピオニー」と、花の持つイメージと香りから、 hibi の中でも、もっともフェミニンな香調をお楽しみいただけます。 レギュラーボックス（専用マット付）は初めてhibiを購入される方におすすめです。 お香スティック8本と専用のお香マットがセットになっています。 hibiは専用のお香マットに置いて使用します。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 スタッフがhibiの着火のコツや楽しみ方をご紹介。 https://twitter.com/hibi_life ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ ラージボックスはhibiを毎日楽しみたい方におすすめです。 箱はマッチの徳用マッチのサイズ感を残し、お部屋のインテリアに調和するデザインに仕上げました。 お香スティック30本と専用のお香マットがセットになっています。 レギュラーボックス（８本入り）より２割お得です。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 スタッフがhibiの着火のコツや楽しみ方をご紹介。 https://twitter.com/hibi_life ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、和を凛と香らせて。 ~ 10 minutes every day, perfume decisively with the fragrance of Japan.~ ラージボックスはhibiを毎日楽しみたい方におすすめです。 箱はマッチの徳用マッチのサイズ感を残し、お部屋のインテリアに調和するデザインに仕上げました。 お香スティック30本と専用のお香マットがセットになっています。 レギュラーボックス（８本入り）より２割お得です。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 スタッフがhibiの着火のコツや楽しみ方をご紹介。 https://twitter.com/hibi_life ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ 深く、ドラマティックに、時の色を変える香り。 エッジィな大人のためのhibi。 ラージボックスはhibiを毎日楽しみたい方におすすめです。 箱はマッチの徳用マッチのサイズ感を残し、お部屋のインテリアに調和するデザインに仕上げました。 お香スティック30本と専用のお香マットがセットになっています。 レギュラーボックス８本入りより、２割お得です。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 スタッフがhibiの着火のコツや楽しみ方をご紹介。 https://twitter.com/hibi_life ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ ギフトボックスは大切な方への贈りものにおすすめです。 ギフトボックスは質感・風合にこだわり活版印刷で仕上げています。 クリスマス、バレンタイン、母の日などのギフト需要期にシーズンイメージに合わせた香りのアソートも限定パッケージで発売しています。 ☆hibi　Official store限定！☆ 【選べる2種類の袋】☆【ラッピングサービス】始めました！ 購入時、オプションからお選びいただけます♪ 〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜 【選べるオプション】 ★ペーパーバッグ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピング袋のみ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピングサービス（有料） 　→商品をラッピング袋に入れてお送りします(封入のみ)※商品を入れるペーパーバックは、付属しておりません ★袋　不要 　→商品のみお送りします ご要望が多かった『ラッピングサービス』がギフトボックス限定でついに登場しました！ お誕生日などのプレゼントはもちろん、日ごろの感謝を伝えたり、ちょっとしたギフト用にぜひご利用ください♪

日常に10分、和を凛と香らせて。 ~ 10 minutes every day, perfume decisively with the fragrance of Japan.~ 和の香りシリーズのギフトボックスです。 大切な方への贈りものにおすすめです。 レギュラーボックス（８本入り）と専用マットのセットに、 ロゴをデザインした袋（選択）とメッセージカードが付属しています。 ギフトボックスは質感・風合にこだわり活版印刷で仕上げています。 また、クリスマス、バレンタイン、母の日などのギフト需要期にシーズンイメージに合わせた香りのアソートも限定パッケージで発売しています。 ☆hibi　Official store限定！☆ 【選べる2種類の袋】☆【ラッピングサービス】始めました！ 購入時、オプションからお選びいただけます♪ 〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜 【選べるオプション】 ★ペーパーバッグ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピング袋のみ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピングサービス（有料） 　→商品をラッピング袋に入れてお送りします(封入のみ)※商品を入れるペーパーバックは、付属しておりません ★袋　不要 　→商品のみお送りします ご要望が多かった『ラッピングサービス』がギフトボックス限定でついに登場しました！ お誕生日などのプレゼントはもちろん、日ごろの感謝を伝えたり、ちょっとしたギフト用にぜひご利用ください♪

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ 深く、ドラマティックに、時の色を変える香り。 エッジィな大人のためのhibi。 ギフトボックスは大切な方への贈りものにおすすめです。 香りを使い慣れた大人、とくに男性をターゲットにした「deep」は、これまでの定番商品のような親しみやすいグリーン＆フローラル系の香調とは一線を画し、アンバー、オークモス、シダーといった、渋さや深み、ワイルドさを感じさせる香りをラインナップしました。エッジィなファッションを着こなし、インテリアや食やカルチャーなどを自分らしく貪欲に楽しむ大人たちのプライベートタイムを彩ります。 ☆hibi　Official store限定！☆ 【選べる2種類の袋】☆【ラッピングサービス】始めました！ 購入時、オプションからお選びいただけます♪ 〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜 【選べるオプション】 ★ペーパーバッグ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピング袋のみ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピングサービス（有料） 　→商品をラッピング袋に入れてお送りします(封入のみ)※商品を入れるペーパーバックは、付属しておりません ★袋　不要 　→商品のみお送りします ご要望が多かった『ラッピングサービス』がギフトボックス限定でついに登場しました！ お誕生日などのプレゼントはもちろん、日ごろの感謝を伝えたり、ちょっとしたギフト用にぜひご利用ください♪

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ 新たに幸せの花園をイメージした〈hibi garden.〉3 種が仲間入り。 やさしく可憐な「ミモザ」、和のしとやかさ漂う「藤」、華やかでロマンティックな「ピオニー」と、花の持つイメージと香りからhibi の中でも、もっともフェミニンな香調をお楽しみいただけます. 3つの香りギフトボックスは大切な方への贈りものにおすすめです。 ☆hibi　Official store限定！☆ 【選べる2種類の袋】☆【ラッピングサービス】始めました！ 購入時、オプションからお選びいただけます♪ 〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜 【選べるオプション】 ★ペーパーバッグ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピング袋のみ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピングサービス（有料） 　→商品をラッピング袋に入れてお送りします(封入のみ)※商品を入れるペーパーバックは、付属しておりません ★袋　不要 　→商品のみお送りします ご要望が多かった『ラッピングサービス』がギフトボックス限定でついに登場しました！ お誕生日などのプレゼントはもちろん、日ごろの感謝を伝えたり、ちょっとしたギフト用にぜひご利用ください♪

初めての購入する方にオススメのトライアルセットです。 定番の５つの香り(レモングラス・ラベンダー・ゼラニウム・イランイラン・ティーツリー）とマットがセットになっています。 ギフトボックス、ペーパーバックは付属しません。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ マッチを擦るように火をつけて、立ちのぼる自然の香りに身をゆだねて。 hibiは、着火具がなくても手軽に使えるお香スティック。 淡路島のお香と、播磨のマッチ。 兵庫県のふたつのものづくりの伝統が出会って生まれました。 本製品（お香8本セット）には専用マットは付属していません。 初回購入時は専用マット付をお求めください。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ マッチを擦るように火をつけて、立ちのぼる自然の香りに身をゆだねて。 hibiは、着火具がなくても手軽に使えるお香スティック。 淡路島のお香と、播磨のマッチ。 兵庫県のふたつのものづくりの伝統が出会って生まれました。 本製品（お香8本セット）には専用マットは付属していません。 初回購入時は専用マット付をお求めください。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ マッチを擦るように火をつけて、立ちのぼる自然の香りに身をゆだねて。 hibiは、着火具がなくても手軽に使えるお香スティック。 淡路島のお香と、播磨のマッチ。 兵庫県のふたつのものづくりの伝統が出会って生まれました。 本製品（お香8本セット）には専用マットは付属していません。 初回購入時は専用マット付をお求めください。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

日常に10分、自然のアロマを。 ~ Natural “aroma” for 10 minutes every day. ~ マッチを擦るように火をつけて、立ちのぼる自然の香りに身をゆだねて。 hibiは、着火具がなくても手軽に使えるお香スティック。 淡路島のお香と、播磨のマッチ。 兵庫県のふたつのものづくりの伝統が出会って生まれました。 本製品（お香8本セット）には専用マットは付属していません。 初回購入時は専用マット付をお求めください。 幸せの花園をイメージした〈hibi garden.〉3 種が仲間入り。 やさしく可憐な「ミモザ」、和のしとやかさ漂う「藤」、華やかでロマンティックな「ピオニー」と、花の持つイメージと香りから、hibi の中でも、もっともフェミニンな香調をお楽しみいただけます。 hibiの正しい使い方（スタッフ編） https://youtu.be/hLYEOq2Emp0 ※全商品対象に熨斗・また一部の商品を除きプレゼント対応はお受けできませんので ご了承下さい。

注）5/12(日)までに到着希望の方は5/7(月)までにご注文（ご入金手続きまで）お願い致します。 ※北海道・沖縄・離島は除く 母の日限定パッケージ 上質さとカジュアル感を兼ね備えた贈り物として、これまでも人気の高かったhibi。グリーンのリボンと金のチャームがコーディネートされたミモザイエ ローのボックスには、ヨーロッパでも人気を博している和の香り「ひのき」「白檀」「ゆず」 の 3 種が入っています。がんばるお母さんに癒しのひと時を贈るとともに、「いつもあ りがとう」の気持ちを伝える注目ギフトアイテムにいかがでしょう。 ・ギフトボックスパッケージサイズ　：(mm)H115 x W115 x D10 ・商品パッケージサイズ　：(mm)H57 x W56 x D9 ・専用マットケースサイズ　：(mm)H57 x W56 x D9 ・包装：OPP透明フィルムカバー ・付属品：専用チャーム、袋選択 ・香：ひのき、白檀、ゆず ・入数：お香スティック　8本　ｘ　3種　24本　／　専用マット付 ・香料：天然香料配合 ・本体外箱の横の茶色の部分で擦って使います ・ご使用前に必ず取扱説明書にて使用方法をご確認ください。 ☆hibi　Official store限定！☆ 【選べる2種類の袋】☆【ラッピングサービス】始めました！ 購入時、オプションからお選びいただけます♪ 〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜☆〜 【選べるオプション】 ★ペーパーバッグ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピング袋のみ（無料） 　→商品発送時にお付けします ★ラッピングサービス（有料） 　→商品をラッピング袋に入れてお送りします(封入のみ)※商品を入れるペーパーバックは、付属しておりません ★袋　不要 　→商品のみお送りします ご要望が多かった『ラッピングサービス』がギフトボックス限定でついに登場しました！ お誕生日などのプレゼントはもちろん、日ごろの感謝を伝えたり、ちょっとしたギフト用にぜひご利用ください♪